-
1 optical power budget
бюджет оптической мощности
Допустимое затухание (точнее, потери) в оптическом канале, разница мощности переданного сигнала и чувствительности приемника.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
ресурс оптической мощности
Распределение доступной оптической мощности в оптической секции (МСЭ-Т G.972).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optical power budget
-
2 optical power meter
2) Телекоммуникации: измеритель оптической мощности, измеритель мощности оптического сигнала -
3 loss of continuity (of an optical link)
потеря целостности (оптической линии)
Любое событие, которое может вызвать опасные уровни оптической мощности, излучаемой из некоторой точки в тракте оптической системы передачи. Общими причинами потери целостности оптической линии являются разрыв кабеля, неисправность оборудования, отсоединение разъемов и т. п. (МСЭ-T G.664).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > loss of continuity (of an optical link)
-
4 fiber optic attenuator
волоконно-оптический аттенюатор
Компонент, установленный в волоконно-оптической передающей системе с целью уменьшения мощности оптического сигнала. Часто используется для ограничения оптической мощности, полученной фотодетектером, до пределов чувствительности оптического приемника.
[ Источник]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fiber optic attenuator
-
5 equipment margin
запас оборудования
Параметр, включаемый в ресурс оптической мощности для учета изменения оптической мощности на обоих концах кабельной секции из-за старения компонента оборудования в течение расчетного срока службы системы (МСЭ-Т G.972).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > equipment margin
-
6 interferometric crosstalk
интерферометрические перекрестные помехи
Отношение мешающей оптической мощности к полезной оптической мощности, обнаруженной приемником, когда мешающий и полезный сигналы имеют одну и ту же длину волны (МСЭ-T G.640).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interferometric crosstalk
-
7 OPM
устройство контроля оптической мощности
(МСЭ-T G.696.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > OPM
-
8 inter-channel crosstalk
перекрестные помехи между каналами
Отношение мешающей оптической мощности к полезной оптической мощности, обнаруженной приемником, когда мешающий и полезный сигналы имеют разную длину волны (МСЭ-T G.640).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inter-channel crosstalk
-
9 optical power monitor
устройство контроля оптической мощности
(МСЭ-T G.696.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optical power monitor
-
10 launch numerical aperture
входная числовая апертура
Числовая апертура оптической системы, характеризующая реальную оптическую мощность на входе световода. В отличие от фиксированного показателя числовой апертуры NA, который фирмы-изготовители устанавливают для каждого типа оптического волокна, значение LNA учитывает различные дефекты, такие как смещение фокуса при возбуждении световода одновременно несколькими оптическими сигналами. Поэтому параметр LNA характеризует начальное распределение оптической мощности различных типов волн в оптическом волокне.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > launch numerical aperture
-
11 Optical power budget
Сетевые технологии: бюджет оптической мощности (Допустимое затухание (точнее, потери) в оптическом канале, разница мощности переданного сигнала и чувствительности приемника) -
12 optical power budget
Сетевые технологии: бюджет оптической мощности (Допустимое затухание (точнее, потери) в оптическом канале, разница мощности переданного сигнала и чувствительности приемника) -
13 OPM
1. office of personnel management - управление кадров;2. operations per minute - операций в минуту; число операций в минуту;3. operator programming method - операторный метод программирования;4. optical power meter - измеритель мощности оптического излучения; измеритель оптической мощности;5. optically projected map - карта, проецированная оптическими средствами;6. orbital propulsion module - модуль системы орбитального маневрирования;7. oscillating pressure method - метод измерения колебательным изменением давления;8. out-of-service preventive maintenance - профилактическое техническое обслуживание со снятием изделия с эксплуатации;9. overhaul planning manual - инструкция по планированию ремонта -
14 absorption
[əb'zɔːpʃ(ə)n]1) Общая лексика: абсорбционный, абсорбция, впитывание, всасывание, поглотительный, поглощение, погружённость в мысли, углубление, погружённость (в мысли), освоение, погашение, потребление2) Геология: абсорбирование, вбирание3) Медицина: истощение (иммунной сыворотки), рассасывание, резорбция4) Спорт: амортизация6) Строительство: процентное содержание воды (напр. в кирпиче), масса поглощённой воды (пористым телом)7) Экономика: "принятие на себя", включение в экономическую жизнь иммигрантов, покрытие, совокупный спрос8) Бухгалтерия: распределение9) Психология: погружённость в себя10) Телекоммуникации: потребляемая мощность, ослабление (оптической мощности)11) Физика: адсорбционный12) Электроника: избирательное поглощение, остаточная поляризация диэлектрика, селективное поглощение, собственное поглощение, фундаментальное поглощение13) Нефть: абсорбция (процесс преобразования части энергии сейсмической волны в тепловую при распространении её через среду), поглощение (бурового или цементного раствора)14) Банковское дело: слияние компаний15) Биотехнология: образование комплекса антиген - антитело16) Пластмассы: cellабсорбционная камера17) Кабельные производство: амортизация (поглощение толчков, ударов, вибраций)18) Химическое оружие: впитывание/поглощение/абсорбция19) Авиационная медицина: сосредоточенность внимания (на чем-л.)20) Макаров: амплитудная голограмма, ассимиляция, включение в число членов, демпфирование, поглощённость, присоединение, смягчение, сосредоточенность, амортизация (поглощение толчков, ударов, вибрации), амортизация (поглощение толчков, ударов, вибрации и т.п.), (energy) поглощение (энергии)21) Электрохимия: поглощение объёмом22) Нефть и газ: поглощение промывочной жидкости, потеря циркуляции, уход промывочной жидкости -
15 coupling efficiency
1) Оптика: эффективность ввода-вывода2) Телекоммуникации: коэффициент передачи оптической мощности (между оптокомпонентами), эффективность связи -
16 gap-loss attenuator
Телекоммуникации: щелевой ослабитель (оптической мощности) -
17 group velocity
1) Техника: групповая скорость (волны; распространения)2) Телекоммуникации: скорость модуляции оптической мощности, скорость огибающей (ЭМВ)3) Нефть: групповая скорость4) Океанология: групповая скорость (волн)5) Макаров: групповая скорость распространения (волны) -
18 hydroxyl-ion absorption
Универсальный англо-русский словарь > hydroxyl-ion absorption
-
19 optical power limiting
Макаров: ограничение оптической мощностиУниверсальный англо-русский словарь > optical power limiting
-
20 optical power limiting with solutions of hexagonal prism cage shaped transition-metal cluster
Универсальный англо-русский словарь > optical power limiting with solutions of hexagonal prism cage shaped transition-metal cluster
См. также в других словарях:
ресурс оптической мощности — Распределение доступной оптической мощности в оптической секции (МСЭ Т G.972). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN optical power budget … Справочник технического переводчика
бюджет оптической мощности — Допустимое затухание (точнее, потери) в оптическом канале, разница мощности переданного сигнала и чувствительности приемника. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN optical power budget … Справочник технического переводчика
устройство контроля оптической мощности — (МСЭ T G.696.1). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN optical power monitorOPM … Справочник технического переводчика
потеря целостности (оптической линии) — Любое событие, которое может вызвать опасные уровни оптической мощности, излучаемой из некоторой точки в тракте оптической системы передачи. Общими причинами потери целостности оптической линии являются разрыв кабеля, неисправность оборудования,… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО 11554-2008: Оптика и фотоника. Лазеры и лазерные установки (системы). Методы испытаний лазеров и измерений мощности, энергии и временных характеристик лазерного пучка — Терминология ГОСТ Р ИСО 11554 2008: Оптика и фотоника. Лазеры и лазерные установки (системы). Методы испытаний лазеров и измерений мощности, энергии и временных характеристик лазерного пучка оригинал документа: 3.1 относительный уровень шума… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60825-12-2009: Безопасность лазерной аппаратуры. Часть 12. Безопасность систем оптической связи в свободном пространстве, используемых для передачи информации — Терминология ГОСТ Р МЭК 60825 12 2009: Безопасность лазерной аппаратуры. Часть 12. Безопасность систем оптической связи в свободном пространстве, используемых для передачи информации оригинал документа: 3.9 автоматическое понижение мощности; АПМ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматическое понижение мощности — 3.9 автоматическое понижение мощности; АПМ [automatic power reduction (APR)]: Свойство передающего устройства СОССП, обеспеченного системным оборудованием производителя, которое понижает достижимую мощность в номинальной опасной для глаз зоне… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отношение несущая/шум (оптической сигналограммы) — Отношение средней квадратической мощности сигнала заданной частоты при заданных условиях записи к средней квадратической мощности шума в заданной полосе частот, полученное при воспроизведении оптической сигналограммы, выраженное в децибелах.… … Справочник технического переводчика
отношение несущая/шум (оптической сигналограммы) — 264 отношение несущая/шум (оптической сигналограммы): Отношение средней квадратической мощности сигнала заданной частоты при заданных условиях записи к средней квадратической мощности шума в заданной полосе частот, полученное при воспроизведении… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автоматическое снижение мощности оборудования оптической системы передачи — Автоматическое снижение мощности свойство оборудования оптической системы передачи, благодаря которому мощность источника оптического излучения за определенное время уменьшается до определенного безопасного уровня всякий раз, когда может… … Официальная терминология
избыток мощности — 3.30 избыток мощности (spillover): Пучок энергии излучения, который проходит через приемный терминал. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации